caracteres non autorises dans un script php

pouemes · frontpage mioche

bonjour j'ai un script d'upload que je cherche a modifier
je voudrais afficher le lien de l'image uploader pour que les membres de ma famille puisse le copier et le mettre ds leur post sur le forum familial

à force de bidouiller j'ai remplace ceci

else
{
$message="$mess[36] $userfile_name $mess[37]";

par ceci

else
{
$message="$mess[36] $userfile_name $mess[37]";
$message.=" <hr /> Copier coller ce code dans votre message pour voir la photo sur le forum :
http://monsite.free.fr/forum/upload/upload/$userfile_name";
$message.=" <hr /> Le lien de la photo pour un affichage pleine page :
http://monsite.free.fr/forum/upload/upload/$userfile_name";

j'ai deux soucis

1: si je met la fonction $destination a la place du chemin reel j'obtiens chemin en variable free... j'ai donc mis le chemin reel
2: j'aimerai aussi que dans le premier message s'affiche img]http://monsite.free.fr/forum/upload/upload/$userfile_name[/img]

comment faire pour que ca ne fonctionne pas avec les [IMG]

si vous savez, je bloque
merci

pouemes · frontpage mioche

re..
comme je ne sais pas si mon post est bien comprehensible voici un ajout

j'ai ajoute ds le script cete ligne

$message.=" <hr /> Copier coller ce code dans votre message pour voir la photo sur le forum :
http://monsite.free.fr/forum/upload/upload/$userfile_name";

le probleme c'est que je voudrais ajouter

$message.=" <hr /> Copier coller ce code dans votre message pour voir la photo sur le forum :
IMG]
http://monsite.free.fr/forum/upload/upload/$userfile_name[/IMG]
";
mais ca ne fonctionne pas avec [IMG]
voilà mon soucis